[일본기사]크로스진 신, 다비치 강민경의 마음을 꿰뚫다! 사랑을 독차지

원문 : http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2015130

의역,오역 있습니다.

CROSS GENE シン、Davichi カン・ミンギョンの心を射抜いた！愛を独り占め

크로스진 신, 다비치 강민경의 마음을 꿰뚫다! 사랑을 독차지

日中韓グローバルユニットCROSS GENEのシンがDavichi カン・ミンギョンの男に生まれ変わった。

韓国で28日に放送されたJTBC「私一人で恋愛中」では、カン・ミンギョンとの一人向け仮想現実ロマンスが展開された。

この日の放送では出演者に「気に障る男が登場した時にどう行動するか？」という質問が与えられた。帰り道で出会ったカン・ミンギョンに声をかけようとした瞬間、他の男性が登場し、彼女に家まで車で送ると話す場面だ。

選択肢には(1)乗らないようお願いする、(2)僕も乗せてと言う、(3)何も言わずに帰る、(4)プレゼントなどを贈るが提示された。カン・ミンギョンはソン・シギョンとキム・ミンジョンが選んだ(4)には20点をあげ、男性の車から降りた。

チョン・ヒョンムが選んだ(3)はマイナス50点だった。チョン・ヒョンムは「クールな男性が好きなのでは」と言って驚いた。チョン・ヒョンムが「これは絶対にない」と言った(1)はプラス50点だった。チャン・ドンミンとチャン・ウィアン、シンが選んだ答えだった。

これによりチャン・ウィアンとチョン・ヒョンムの順位が逆転した。チョン・ヒョンムは60点で最下位となり、チャン・ウィアンはキム・ミンジョンとともに110点で4位となった。ソン・シギョンは120点で3位、チャン・ドンミンは160点で2位だった。そしてシンが170点で優勝し、カン・ミンギョンの男となった。

優勝者のための映像でカン・ミンギョンは「私たち、本当よく合うみたい。私も会員様が大好き。これからはお兄さんと呼びます。お兄さん～」という台詞でシンをときめかせた。

일중한 글로벌 유닛 크로스진의 신이 다비치 강민경의 남자로 다시 태어났다.

한국에서 28일 방송된 <나홀로 연애중>에서, 강민경과의 1인 가상현실연애 로맨스가 전개됐다.

이 날 방송에서는 출연자에게 “거슬리는 남자가 등장했을 때는 어떻게 행동할까?”는 질문이 주어졌다. 귀갓길에 만난 강민경에게 말을 걸려는 순간, 다른 남자가 등장해 그녀의 집까지 차로 데려다 주겠다고 한 장면이다.

선택지에는 (1)타지 말라고 부탁한다. (2)나도 태워달라고 말한다. (3)아무 말도 하지 않고 돌아간다. (4)선물 등을 준다 가 제시되었다. 강민경은 성시경과 김민종이 선택한 4번에 20점을 주어, 남자의 차에서 내렸다.

전현무가 선택한 3번은 -50점이었다. 전현무는 “쿨한 남자를 좋아하는구나”라며 놀랐다. 전현무가 “이건 절대 아니야” 라고 말했던 1번은 +50점이었다. 장동민과 장위안, 신이 선택한 답이었다.

이에 따라 장위안과 전현무는 순위가 역전됐다. 전현무는 60점으로 최하위, 장위안은 김민종과 같은 110점으로 4위가 됐다. 성시경은 120점으로 3위, 장동민은 160점으로 2위였다. 그리고 신이 170점으로 우승해, 강민경의 남자가 되었다.

우승자를 위한 영상으로 강민경은 “우리, 잘 맞는 것 같아. 나도 회원님을 좋아해. 이제부터 오빠라고 부를게요. 오빠~” 라는 대사로 신을 설레게 했다.

translated by.벚꽃소년